Hur används aboow
•
Ortenslang – 35 ord som bara äkta ortenbarn förstår
GP har tidigare kunnat berätta om hur göteborgskan breder ut sig och knåpade av den anledningen ihop ett minilexikon över33 ord som bara äkta göteborgare begriper.
Språk förändras ju samtidigt över tid och därför har vi nu snickrat ihop en ordlista som för vissa av er kommer att vara lika naturligt som att handla mjölk på den lokala matbutiken medan orden nedan för andra snarare kommer att vara rena rama grekiskan.
Aboow betyder "wow, shit, herregud, oj" och fungerar som ett utropsord.
Adey Mariam betyder "Vid Maria". Används av eritreaner ungefär som jag lovar vid Gud eller arabiskans walla.
Aight betyder "okej, uppfattat"."Vi ses vid gatuköket på torget klockan nio", "Aight" kan en typisk konversation lyda.
Aina betyder farbror blå, det vill säga polisen.
Beckna betyder sälja av en vara. Den bestämda formen becknare syftar dock specifikt på en person som säljer knark.
Baelesh betyder Gratis, kioskägaren på
•
Andra förslag:
"Bror jag fick värsta bruden igår jao, abow så snygg hon va."
"Abobo vilken gäri jao!"
den 3 mars 2020
aboow! palla de.
den 31 januari 2009
Används främst när man tycker nåt är lite konstigt eller fel, men kan även användas i positiv bemärkelse.
Alternativa stavningar: abou, abow, abouw (m.fl).
"aboow! fan vad taskig du är!"
"aboow... hon var fett snygg!"
den 4 maj 2009
•
Ortenslang: 60+ uttryck från förorten
Här berättar vi om alla viktiga slanguttryck som kommer från förorten. Använd gärna snabbgenvägarna nedan för att ta dig till det begrepp du letar efter på ett snabbt sätt.
Snabbgenvägar
- Aboow
- Adey Mariam
- Aight
- Aina
- Araba
- Baelesh
- Bajta
- Baxa
- Bazza
- Beckna
- Benäät
- Bre
- Chagga
- Chilla
- Cok
- Chisko
- Fågel
- Gendish
- Gitta
- Guzz
- Gäris
- Göra kaoz
- Göt
- Habbad
- Haffla
- Haiwan
- Hajde
- Hakarat
- Inshallah
- Jalla
- Jara
- Katt
- Keff
- Khalas
- Kishe
- Lallish
- Lax
- Len
- Mannen
- Majmun
- Mashara
- Massari
- Mäka
- Ortenbarn
- Para
- Paraflow
- Popo
- På gud
- Rarrare
- Shii
- Shmunk
- Shoo
- Shuna
- Shuno
- Shurda
- Snea
- Stasha
- Suedi
- Tamam
- Wahab
- Walla
- Woria
- Yani
A
Vad betyder "Aboow"?
Aboow är ett utropsord som betyder ungefär samma sak som wow, shit eller herregud. Man använder alltså ordet för att beskriva när något otroligt eller överraskande händer. Aboow kan också jämföras med engelskans “oh my god” (OMG).
Vad betyder "Adey Mariam"?
Adey Maria